【那特态度】痴迷于波点的草间弥生

【那特态度】痴迷于波点的草间弥生

劳拉 2018-08-31

导读:

草间弥生其人

草间弥生被称为日本现存的经典艺术家,她曾与当代其他艺术家如安迪·沃霍尔、克拉斯·奥尔登堡、贾斯培·琼斯一起联展。被美国艺术网站My Modern Met选为“21世纪十大前卫艺术家”。

草间弥生出生在日本长野县松本市的一个富裕家庭,从小就梦想成为一位画家,但是她的母亲认为画画不是富家女应该做的事情,她更希望自己的孩子成为“收藏艺术品的人”,而且总有一天草间弥生是要嫁到有钱人家做一个家庭主妇的。 


My wish was to be a painter one day.

我的愿望是有朝一日成为一个画家

So I started painting a lot of pictures from the age of 10.

所以从10岁起我就画了很多图片

My mother told me that I was not allowed to paint,

母亲不准我画画

…that one day, I would have to marry someone from a rich family and become a housewife.

她说总有一天,我要嫁给一个有钱人,做一个家庭主妇

When I was a girl she took away my inks and canvases.

我还是小女孩的时候,她拿走了我的墨水和画布



草间弥生之作品

想在这样的家庭中成为一名成功的艺术家是不可能的,于是26岁的草间弥生带着满满一箱素描来到了纽约,要在男性主导的艺术界闯出一片天地。

 

When I first arrived in New York,

我刚到纽约的时候

I went to the top of the Empire State Building.

去了帝国大厦的顶层

Seeing this big city, I promised myself that one day

看着这座大都市,我向自己保证

I would conquer New York and make my name in the world

总有一天,我将用我对艺术的热情

with my passion for the arts

以及储存在我身体里的巨大的创造力

and mountains of creative energy stored inside myself.

征服纽约,闻名全球



 

《无限镜屋——数百万光年外的灵魂》

草间弥生的创作被评论家归类到相当多的艺术派别,包含了女性主义、极简主义、超现实主义、原生艺术、波普艺术和抽象表现主义等。但在草间对自己的描述中,她仅是一位“精神病艺术家”。从她的作品中可以看到,她企图呈现的是一种自传式的、深入心理的、性取向的内容。

《无限的镜子》

圆点女王、日本艺术天后、话题女王、精神病患者、怪婆婆等诸多标签加在一起,都不足以囊括草间弥生复杂而多变的一生。这位和荒木经惟一起被批评为日本坏品位的代表人物,年逾80岁,用半个世纪的艺术创作来不断证明自己,并和安迪·沃霍尔、小野洋子等先锋艺术家见证了当代艺术史。

乔治·克鲁尼 × 草间弥生,《W》杂志

LV × 草间弥生


评论区

陳REZN

2018-10-13

终于 到达器官崇拜时期 弥生阶段了 有点累 让我看看 投资/金融 歇歇

分享至

取消